Over the next two decades, trillions of dollars in assets from family businesses and real estate to financial investments and global portfolios will move from one generation to the next